I. Allgemeine Vorbemerkungen

Die­se Daten­schutz­er­klä­rung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten inner­halb unse­res Online­an­ge­bo­tes und der mit ihm ver­bun­de­nen Web­sei­ten, Funk­tio­nen und Inhal­te sowie exter­nen Online­prä­sen­zen, wie z.B. unser Soci­al Media Pro­fi­le auf. Im Hin­blick auf die ver­wen­de­ten Begriff­lich­kei­ten, wie z.B. „Ver­ar­bei­tung“ oder „Ver­ant­wort­li­cher“ ver­wei­sen wir auf die Defi­ni­tio­nen im Art. 4 der Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (DSGVO).

II. Verantwortung und Zuständigkeiten

Die Web­site ist ein Ange­bot der Uni­ver­si­tät Bre­men. Für den Betrieb sowie die Rich­tig­keit und Aktua­li­tät der Infor­ma­tio­nen wird kei­ne Gewähr über­nom­men. Das Zen­trum für Net­ze an der Uni­ver­si­tät Bre­men ist für den Betrieb des Ser­vers zustän­dig. Für die dar­ge­stell­ten Inhal­te ist das Pro­jekt­team „Tra­MiS“ am Fach­be­reich 12 ver­ant­wort­lich.

Name und Anschrift des Ver­ant­wort­li­chen:
Uni­ver­si­tät Bre­men
Rek­tor Prof. Dr.-Ing. Bernd Scholz-Rei­ter
Biblio­thek­stras­se 1–3
28359 Bre­men, Deutsch­land
Tel.: +49 421 218–1
E-Mail: web@uni-bremen.de
Web­sei­te: www.uni-bremen.de

Name und Anschrift der Daten­schutz­be­auf­trag­ten:
Uni­ver­si­tät Bre­men
Petra Banik
Refe­rat 06
Biblio­thek­stras­se 1–3
28359 Bre­men, Deutsch­land
Tel.: +49 421 218–60211
Fax: +49 421 218–60210
E-Mail: pbanik@uni-bremen.de

III. Allgemeines zur Datenverarbeitung

(1) Die Uni­ver­si­tät Bre­men nimmt den Schutz von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten sehr ernst. Wir ver­ar­bei­ten per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten, die beim Besuch unse­rer Web­sei­ten erho­ben wer­den, unter Beach­tung der gel­ten­den daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen. Es gilt ins­be­son­de­re die EU-Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (DS-GVO), das Bre­mi­sche Aus­füh­rungs­ge­setz zur EU-Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (BremDS­GVO­AG) sowie das Bre­mi­sche Hoch­schul­ge­setz (§ 11 BremHG) und das Tele­me­di­en­ge­setz (TMG).

(2) Wir ver­ar­bei­ten per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten unse­rer Nut­zer und Nut­ze­rin­nen grund­sätz­lich nur, soweit dies zur Bereit­stel­lung einer funk­ti­ons­fä­hi­gen Web­sei­te sowie unse­rer Inhal­te und Leis­tun­gen erfor­der­lich ist (sie­he Punkt 6 und 7). Die Ver­ar­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten unse­rer Nut­zer und Nut­ze­rin­nen erfolgt regel­mä­ßig nur nach Ein­wil­li­gung der Nut­zer und Nut­ze­rin­nen. Eine Aus­nah­me gilt in sol­chen Fäl­len, in denen eine vor­he­ri­ge Ein­wil­li­gung aus tat­säch­li­chen Grün­den nicht mög­lich ist und die Ver­ar­bei­tung der Daten durch gesetz­li­che Vor­schrift gestat­tet ist. Jeg­li­che Nut­zung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten erfolgt nur zu den genann­ten Zwe­cken und in dem zur Errei­chung die­ser Zwe­cke erfor­der­li­chen Umfang.

(3) Ihre Daten wer­den von uns weder ver­öf­fent­licht, noch unbe­rech­tigt an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben. Wir wei­sen aber dar­auf hin, dass wir auf Anord­nung der zustän­di­gen Stel­len im Ein­zel­fall berech­tigt sind, Aus­kunft über Daten zu ertei­len, soweit dies für Zwe­cke der Straf­ver­fol­gung, zur Gefah­ren­ab­wehr durch die Poli­zei­be­hör­den der Län­der, zur Erfül­lung der gesetz­li­chen Auf­ga­ben der Ver­fas­sungs­schutz­be­hör­den des Bun­des und der Län­der, des Bun­des­nach­rich­ten­diens­tes erfor­der­lich ist (Rechts­grund­la­ge Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO).

Im Fol­gen­den unter­rich­ten wir Sie über Art, Umfang und Zwe­cke der Erhe­bung und Ver­wen­dung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten.

1. Datenerhebung und -verarbeitung bei Zugriffen aus dem Internet

(1) Wenn Sie unse­re Inter­net­sei­ten besu­chen, spei­chern unse­re Web­ser­ver auto­ma­tisch jeden Zugriff in einer Log­da­tei.

(2) Die­se Daten wer­den getrennt von ande­ren Daten, die Sie im Rah­men der Nut­zung unse­res Ange­bo­tes ein­ge­ben, gespei­chert. Eine Zuord­nung die­ser Daten zu einer bestimm­ten Per­son ist uns nicht mög­lich. Eine Spei­che­rung die­ser Daten zusam­men mit ande­ren per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten des Nut­zers oder der Nut­ze­rin fin­det nicht statt. Eine Spei­che­rung in Log­da­tei­en erfolgt, um die Funk­ti­ons­fä­hig­keit der Web­sei­te sicher­zu­stel­len. Zudem die­nen die Daten zur Opti­mie­rung der Web­sei­te und zur Sicher­stel­lung der Sicher­heit unse­rer infor­ma­ti­ons­tech­ni­schen Sys­te­me. Die­se Daten wer­den in anony­mi­sier­ter Form zur sta­tis­ti­schen Aus­wer­tung unse­res Web-Ange­bots mit AWStats genutzt und im Anschluss gelöscht. Rechts­grund­la­ge für die vor­über­ge­hen­de Spei­che­rung der Daten und der Log­da­tei­en ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

Fol­gen­de Daten wer­den erfasst:

  • Die IP-Adres­se des anfra­gen­den Rech­ners
  • Datum und Uhr­zeit des Zugriffs
  • Vom anfra­gen­den Rech­ner gewünsch­te Zugriffsmethode/Funktion
  • Name und URL der abge­ru­fe­nen Datei
  • Über­tra­ge­ne Daten­men­ge
  • Zugriffs­sta­tus des Web-Ser­vers (Datei über­tra­gen, Datei nicht gefun­den, Kom­man­do nicht aus­ge­führt, etc.)
  • URL, von der aus der Zugriff erfolgt

(3) Die Erfas­sung der Daten zur Bereit­stel­lung der Web­sei­te und die Spei­che­rung der Daten in Log­files ist für den Betrieb der Inter­net­sei­ten zwin­gend erfor­der­lich. Es besteht folg­lich sei­tens der Nut­zer und Nut­ze­rin­nen kei­ne Wider­spruchs­mög­lich­keit.

2. Cookies

(1) Unse­re Inter­net­sei­ten ver­wen­den an meh­re­ren Stel­len Coo­kies. Sie die­nen dazu, unser Ange­bot nut­zer­freund­li­cher und effek­ti­ver zu machen. Coo­kies sind klei­ne Text­da­tei­en, die vom Brow­ser auf Ihrem Rech­ner gespei­chert wer­den. Die meis­ten der von uns ver­wen­de­ten Coo­kies sind soge­nann­te Ses­si­on Coo­kies (Rechts­grund­la­ge Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO), die gelöscht wer­den, wenn Sie Ihre Brow­ser­sit­zung been­den.

Fol­gen­de Coo­kies wer­den gesetzt:

  • Ses­si­on Coo­kie (für Ses­si­on-Erken­nung, Lebens­dau­er: eine Ses­si­on)
  • Java­Script-Coo­kie für Ton (für Audio an/aus, Lebens­dau­er: eine Ses­si­on)
  • Matomo Coo­kie für Web­ana­ly­se (sie­he Abschnitt Ana­ly­se­diens­te)
  • Sprach­ein­stel­lun­gen

(2) In Ihren Brow­ser­ein­stel­lun­gen kön­nen Sie fest­le­gen, ob Coo­kies gesetzt wer­den dür­fen oder nicht.

3. Webanalyse durch Matomo (ehemals PIWIK)

(1) Unse­re Web­sei­te ver­wen­det Matomo, dabei han­delt es sich um einen soge­nann­ten Web­ana­ly­se­dienst. Matomo ver­wen­det soge­nann­te Coo­kies, das sind Text­da­tei­en, die auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den und die unse­rer­seits eine Ana­ly­se der Benut­zung der Web­sei­te ermög­li­chen.

(2) Zu die­sem Zweck wer­den die mit Hil­fe des Coo­kies erzeug­ten Nut­zungs­in­for­ma­tio­nen (ein­schließ­lich Ihrer gekürz­ten IP-Adres­se) an unse­ren Ser­ver über­tra­gen und zu Nut­zungs­ana­ly­se­zwe­cken gespei­chert. Über die gewon­nen Sta­tis­ti­ken kön­nen wir unser Ange­bot ver­bes­sern und für Sie als Nut­zer oder Nut­ze­rin inter­es­san­ter aus­ge­stal­ten. Ihre IP-Adres­se wird bei die­sem Vor­gang umge­hend anony­mi­siert, so dass Sie als Nut­zer oder Nut­ze­rin für uns anonym blei­ben. Durch die Anony­mi­sie­rung der IP-Adres­se wird dem Inter­es­se der Nut­zer an deren Schutz per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten hin­rei­chend Rech­nung getra­gen. Die mit Hil­fe des Coo­kies erzeug­ten Infor­ma­tio­nen über Ihre Benut­zung die­ser Web­sei­te wer­den nicht an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben. Sie kön­nen die Ver­wen­dung der Coo­kies durch eine ent­spre­chen­de Ein­stel­lung Ihrer Brow­ser Soft­ware ver­hin­dern, es kann jedoch sein, dass Sie in die­sem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen die­ser Web­sei­te voll umfäng­lich nut­zen kön­nen.

(3) Rechts­grund­la­ge für die Nut­zung von Matomo ist Art. 6 Abs.1 lit. f DS-GVO.

(4) Wenn Sie mit der Spei­che­rung und Aus­wer­tung die­ser Daten aus Ihrem Besuch nicht ein­ver­stan­den sind, dann kön­nen Sie der Spei­che­rung und Nut­zung per Maus­klick jeder­zeit wider­spre­chen. In die­sem Fall wird in Ihrem Brow­ser ein sog. Opt-Out-Coo­kie abge­legt, was zur Fol­ge hat, dass Matomo kei­ner­lei Sit­zungs­da­ten erhebt. Ach­tung: Wenn Sie Ihre Coo­kies löschen, so hat dies zur Fol­ge, dass auch das Opt-Out-Coo­kie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut akti­viert wer­den muss. Nähe­rer Infor­ma­tio­nen zu den Pri­vat­sphären­ein­stel­lun­gen der Matomo Soft­ware fin­den Sie unter fol­gen­dem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.

4. Bewerbungsformular

Auf unse­rer Inter­net­sei­te bie­ten wir Nut­zern die Mög­lich­keit, sich unter Anga­be per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten für die Teil­nah­me an einer Aus­schrei­bung zu regis­trie­ren. Die Daten wer­den dabei in eine Ein­ga­be­mas­ke ein­ge­ge­ben und an uns über­mit­telt und gespei­chert. Eine Wei­ter­ga­be der Daten an Drit­te fin­det nicht statt. Fol­gen­de per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten wer­den im Rah­men des Bewer­bungs­pro­zes­ses erho­ben:

  • Infor­ma­tio­nen zur teil­neh­men­den Schu­le
  • Name und E-Mail-Adres­se der Ansprech­per­son
  • Name und E-Mail-Adres­se einer zwei­ten Ansprech­per­son

Im Zeit­punkt der Regis­trie­rung wer­den zudem fol­gen­de Daten gespei­chert:

  • Die IP-Adres­se des Nut­zers oder der Nut­ze­rin
  • Datum und Uhr­zeit der Bewer­bung

Im Rah­men des Regis­trie­rungs­pro­zes­ses wird eine Ein­wil­li­gung des Nut­zers zur Ver­ar­bei­tung die­ser Daten ein­ge­holt. Rechts­grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung der Daten ist bei Vor­lie­gen einer Ein­wil­li­gung des Nut­zers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine Bewer­bung des Nut­zers oder der Nut­ze­rin ist für die Durch­füh­rung des Aus­wahl­ver­fah­rens erfor­der­lich.

Die ein­ge­tra­ge­nen Daten wer­den außer­dem zu wis­sen­schaft­li­chen Zwe­cken im Pro­jekt Tra­MiS aus­ge­wer­tet. Nach Abschluss und Begut­ach­tung des Pro­jekts wer­den die Daten gelöscht.

5. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter (z.B. Google)

Wir set­zen inner­halb unse­res Online­an­ge­bo­tes auf Grund­la­ge unse­rer berech­tig­ten Inter­es­sen (d.h. Inter­es­se an der Ana­ly­se, Opti­mie­rung und wirt­schaft­li­chem Betrieb unse­res Online­an­ge­bo­tes im Sin­ne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Ser­vice­an­ge­bo­te von Dritt­an­bie­tern ein, um deren Inhal­te und Ser­vices, wie z.B. Vide­os oder Schrift­ar­ten ein­zu­bin­den (nach­fol­gend ein­heit­lich bezeich­net als “Inhal­te”). Dies setzt immer vor­aus, dass die Dritt­an­bie­ter die­ser Inhal­te, die IP-Adres­se der Nut­zer wahr­neh­men, da sie ohne die IP-Adres­se die Inhal­te nicht an deren Brow­ser sen­den könn­ten. Die IP-Adres­se ist damit für die Dar­stel­lung die­ser Inhal­te erfor­der­lich. Wir bemü­hen uns nur sol­che Inhal­te zu ver­wen­den, deren jewei­li­ge Anbie­ter die IP-Adres­se ledig­lich zur Aus­lie­fe­rung der Inhal­te ver­wen­den. Dritt­an­bie­ter kön­nen fer­ner so genann­te Pixel-Tags (unsicht­ba­re Gra­fi­ken, auch als „Web Beacons“ bezeich­net) für sta­tis­ti­sche oder Mar­ke­ting­zwe­cke ver­wen­den. Durch die „Pixel-Tags“ kön­nen Infor­ma­tio­nen, wie der Besu­cher­ver­kehr auf den Sei­ten die­ser Web­sei­te aus­ge­wer­tet wer­den. Die pseud­ony­men Infor­ma­tio­nen kön­nen fer­ner in Coo­kies auf dem Gerät der Nut­zer gespei­chert wer­den und unter ande­rem tech­ni­sche Infor­ma­tio­nen zum Brow­ser und Betriebs­sys­tem, ver­wei­sen­de Web­sei­ten, Besuchs­zeit sowie wei­te­re Anga­ben zur Nut­zung unse­res Online­an­ge­bo­tes ent­hal­ten, als auch mit sol­chen Infor­ma­tio­nen aus ande­ren Quel­len ver­bun­den wer­den kön­nen. Die nach­fol­gen­de Dar­stel­lung bie­tet eine Über­sicht von Dritt­an­bie­tern sowie ihrer Inhal­te, nebst Links zu deren Daten­schutz­er­klä­run­gen, wel­che wei­te­re Hin­wei­se zur Ver­ar­bei­tung von Daten und, z.T. bereits hier genannt, Wider­spruchs­mög­lich­kei­ten (sog. Opt-Out) ent­hal­ten:

(1) Um unse­re brow­ser­über­grei­fend kor­rekt und gra­fisch anspre­chend dar­zu­stel­len ver­wen­den wir exter­ne Schrift­ar­ten von Goog­le LLC, https://www.google.com/fonts („Goog­le Fonts“). Die Ein­bin­dung der Goog­le Fonts erfolgt durch einen Ser­ver­auf­ruf bei Goog­le (in der Regel in den USA).

Daten­schutz­er­klä­rung: https://www.google.com/policies/privacy/,
Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

(2) Wir nut­zen „Goog­le reCAP­T­CHA“ (im Fol­gen­den „reCAP­T­CHA“) auf unse­ren Web­sites. Anbie­ter ist die Goog­le Inc., 1600 Amphi­thea­t­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA („Goog­le“). Mit reCAP­T­CHA soll über­prüft wer­den, ob die Daten­ein­ga­be auf unse­ren Web­sites (z.B. in einem Kon­takt­for­mu­lar) durch einen Men­schen oder durch ein auto­ma­ti­sier­tes Pro­gramm erfolgt. Hier­zu ana­ly­siert reCAP­T­CHA das Ver­hal­ten des Web­site­be­su­chers anhand ver­schie­de­ner Merk­ma­le. Die­se Ana­ly­se beginnt auto­ma­tisch, sobald der Web­site­be­su­cher die Web­sei­te betritt. Zur Ana­ly­se wer­tet reCAP­T­CHA ver­schie­de­ne Infor­ma­tio­nen aus (z.B. IP-Adres­se, Ver­weil­dau­er des Web­site­be­su­chers auf der Web­sei­te oder vom Nut­zer getä­tig­te Maus­be­we­gun­gen). Die bei der Ana­ly­se erfass­ten Daten wer­den an Goog­le wei­ter­ge­lei­tet. Die reCAP­T­CHA-Ana­ly­sen lau­fen voll­stän­dig im Hin­ter­grund. Web­site­be­su­cher wer­den nicht dar­auf hin­ge­wie­sen, dass eine Ana­ly­se statt­fin­det. Die Daten­ver­ar­bei­tung erfolgt auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­site­be­trei­ber hat ein berech­tig­tes Inter­es­se dar­an, sei­ne Web­an­ge­bo­te vor miss­bräuch­li­cher auto­ma­ti­sier­ter Aus­spä­hung und vor SPAM zu schüt­zen. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu Goog­le reCAP­T­CHA sowie die Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le ent­neh­men Sie fol­gen­den Links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Links zu Webseiten anderer Anbieter

Unse­re Inter­net­sei­ten ent­hal­ten Links (Ver­wei­se) zu exter­nen Web­sei­ten Drit­ter. Auf unse­ren Inter­net­sei­ten kön­nen auch Ver­wei­se (Links) auf exter­ne sozia­le Netz­wer­ke ent­hal­ten sein; es wer­den dabei jedoch kei­ne Plug-Ins die­ser Netz­wer­ke genutzt. Die­se Web­sei­ten unter­lie­gen der Haf­tung der jewei­li­gen Betrei­ber. Des­halb kön­nen wir für die­se frem­den Inhal­te auch kei­ne Gewähr über­neh­men. Zum Zeit­punkt der Auf­nah­me der Links lagen auf den jewei­li­gen Sei­ten kei­ne rechts­wid­ri­gen Inhal­te vor. Wir haben aller­dings kei­nen Ein­fluss auf die aktu­el­le und zukünf­ti­ge Gestal­tung und Inhal­te der ver­link­ten Sei­ten. Eine dau­er­haf­te Kon­trol­le die­ser Sei­ten Drit­ter ist nicht zumut­bar. Soll­te uns ein Ver­stoß bekannt wer­den, wer­den wir den Link unver­züg­lich ent­fer­nen. Wenn Sie die­se Web­sei­te ver­las­sen, wird emp­foh­len, zunächst die Daten­schutz­richt­li­nie jeder Web­sei­te sorg­fäl­tig zu lesen.

7. Datensicherheit

(1) Unse­re tech­nisch-orga­ni­sa­to­ri­schen Sicher­heits­maß­nah­men, mit denen wir sämt­li­che Daten vor dem Zugriff Unbe­rech­tig­ter schüt­zen, wer­den stets auf dem aktu­el­len tech­ni­schen Stand gehal­ten. Soweit Ihre Daten bei uns erho­ben und erfasst wer­den, erfolgt deren Spei­che­rung auf beson­ders geschütz­ten Ser­vern. Die­se sind durch tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Maß­nah­men gegen Ver­lust, Zer­stö­rung, Zugriff, Ver­än­de­rung oder Ver­brei­tung durch unbe­fug­te Per­so­nen geschützt. Der Zugriff auf Ihre Daten ist nur weni­gen, befug­ten Per­so­nen mög­lich. Alle unse­re Mit­ar­bei­ter und Mit­ar­bei­te­rin­nen sind zur Ver­trau­lich­keit ver­pflich­tet. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Infor­ma­tio­nen wer­den grund­sätz­lich in ver­schlüs­sel­ter Form über­tra­gen. Die über­mit­tel­ten Daten wer­den in einer Daten­bank gespei­chert, die nur Admi­nis­tra­to­ren zugäng­lich ist.

(2) Wir wei­sen dar­auf hin, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net (z.B. bei der Kom­mu­ni­ka­ti­on per E-Mail) Sicher­heits­lü­cken auf­wei­sen kann. Ein lücken­lo­ser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Drit­te ist nicht mög­lich.

8. SSL-Verschlüsselung

Die­se Sei­te nutzt aus Grün­den der Sicher­heit und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher Inhal­te, wie zum Bei­spiel der Anfra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL-Ver­schlüs­se­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung erken­nen Sie dar­an, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von „http://“ auf „https://“ wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Brow­ser­zei­le. Wenn die SSL-Ver­schlüs­se­lung akti­viert ist, ist es Drit­ten nahe­zu unmög­lich die von Ihnen an uns über­tra­ge­nen Daten mit­zu­le­sen.

IV. Rechte der betroffenen Person

Soweit die Uni­ver­si­tät Bre­men per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten von Ihnen ver­ar­bei­tet, ste­hen Ihnen als Betrof­fe­ner oder Betrof­fe­ne i.S.d.DS-GVO fol­gen­de Rech­te zu:

1. Auskunftsrecht (Art.15 DS-GVO)

Sie kön­nen eine Bestä­ti­gung dar­über ver­lan­gen, ob per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten, die Sie betref­fen, von uns ver­ar­bei­tet wer­den. Liegt eine sol­che Ver­ar­bei­tung vor, kön­nen Sie über fol­gen­de Infor­ma­tio­nen Aus­kunft ver­lan­gen:

(1) die Zwe­cke, zu denen die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­ar­bei­tet wer­den;

(2) die Kate­go­ri­en von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, wel­che ver­ar­bei­tet wer­den;

(3) die Emp­fän­ger bzw. die Kate­go­ri­en von Emp­fän­gern, gegen­über denen Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten offen­ge­legt wur­den oder noch offen­ge­legt wer­den;

(4) die geplan­te Dau­er der Spei­che­rung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten oder, falls kon­kre­te Anga­ben hier­zu nicht mög­lich sind, Kri­te­ri­en für die Fest­le­gung der Spei­cher­dau­er;

(5) das Bestehen eines Rechts auf Berich­ti­gung oder Löschung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, eines Rechts auf Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung durch den Ver­ant­wort­li­chen oder eines Wider­spruchs­rechts gegen die­se Ver­ar­bei­tung;

(6) das Bestehen eines Beschwer­de­rechts bei einer Auf­sichts­be­hör­de;

(7) alle ver­füg­ba­ren Infor­ma­tio­nen über die Her­kunft der Daten, wenn die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten nicht bei der betrof­fe­nen Per­son erho­ben wer­den;

(8) das Bestehen einer auto­ma­ti­sier­ten Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schließ­lich Pro­filing gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DS-GVO und -zumin­dest in die­sen Fäl­len- aus­sa­ge­kräf­ti­ge Infor­ma­tio­nen über die invol­vier­te Logik sowie die Trag­wei­te und die ange­streb­ten Aus­wir­kun­gen einer der­ar­ti­gen Ver­ar­bei­tung für die betrof­fen Per­son.

Ihnen steht das Recht zu, Aus­kunft dar­über zu ver­lan­gen, ob die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten in ein Dritt­land oder an eine inter­na­tio­na­le Orga­ni­sa­ti­on über­mit­telt wer­den. In die­sem Zusam­men­hang kön­nen Sie ver­lan­gen, über die geeig­ne­ten Garan­ti­en gem.Art. 46 DS-GVO im Zusam­men­hang mit der Über­mitt­lung unter­rich­tet zu wer­den.

Wer­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten von Ihnen zu wis­sen­schaft­li­chen, his­to­ri­schen oder sta­tis­ti­schen For­schungs­zwe­cken ver­ar­bei­tet, kann das Aus­kunfts­recht inso­weit beschränkt wer­den, als es vor­aus­sicht­lich die Ver­wirk­li­chung der For­schungs- und Sta­tis­tik­zwe­cke unmög­lich macht oder ernst­haft beein­träch­tigt und die Beschrän­kung für die Erfül­lung der For­schungs- und Sta­tis­tik­zwe­cke not­wen­dig ist.

2. Recht auf Berichtigung (Art.16 DS-GVO)

Sie haben ein Recht auf Berich­ti­gung und/oder Ver­voll­stän­di­gung gegen­über dem Ver­ant­wort­li­chen, sofern die ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Sie betref­fen, unrich­tig oder unvoll­stän­dig sind. Der Ver­ant­wort­li­che hat die Berich­ti­gung unver­züg­lich vor­zu­neh­men.

3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art.18 DS-GVO)

Unter den fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen kön­nen Sie die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­lan­gen:

(1) wenn Sie die Rich­tig­keit der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten für eine Dau­er bestrei­ten, die es dem Ver­ant­wort­li­chen ermög­licht, die Rich­tig­keit der per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu über­prü­fen;

(2) die Ver­ar­bei­tung unrecht­mä­ßig ist und Sie die Löschung der per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ableh­nen und statt­des­sen die Ein­schrän­kung der Nut­zung der per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­lan­gen;

(3) der Ver­ant­wort­li­che die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten für die Zwe­cke der Ver­ar­bei­tung nicht län­ger benö­tigt; Sie die­se jedoch zur Gel­tend­ma­chung Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen benö­ti­gen, oder

(4) wenn Sie Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO ein­ge­legt haben und noch nicht fest­steht, ob die berech­tig­ten Grün­de des Ver­ant­wort­li­chen Ihnen gegen­über Ihren Grün­den über­wie­gen.

Wur­de die Ver­ar­bei­tung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ein­ge­schränkt, dür­fen die­se Daten -von ihrer Spei­che­rung abge­se­hen- nur mit Ihrer Ein­wil­li­gung oder zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen oder zum Schutz der Rech­te einer ande­ren natür­li­chen juris­ti­schen Per­son oder aus Grün­den eines wich­ti­gen öffent­li­chen Inter­es­ses der Uni­on oder eines Mit­glied­staa­tes ver­ar­bei­tet wer­den. Wur­de die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung nach den o.g. Vor­aus­set­zun­gen ein­ge­schränkt, wer­den Sie von dem Ver­ant­wort­li­chen unter­rich­tet bevor die Ein­schrän­kung auf­ge­ho­ben wird.

Wer­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten von Ihnen zu wis­sen­schaft­li­chen, his­to­ri­schen oder sta­tis­ti­schen For­schungs­zwe­cken ver­ar­bei­tet, kann das Aus­kunfts­recht inso­weit beschränkt wer­den, als es vor­aus­sicht­lich die Ver­wirk­li­chung der For­schungs- und Sta­tis­tik­zwe­cke unmög­lich macht oder ernst­haft beein­träch­tigt und die Beschrän­kung für die Erfül­lung der For­schungs- und Sta­tis­tik­zwe­cke not­wen­dig ist.

4. Recht auf Löschung (Art.17 DS-GVO)

a) Löschungs­pflicht
Sie kön­nen von dem Ver­ant­wort­li­chen ver­lan­gen, dass die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten unver­züg­lich gelöscht wer­den. Der Ver­ant­wort­li­che ist ver­pflich­tet die­se Daten unver­züg­lich zu löschen, sofern einer der fol­gen­den Grün­de zutrifft:

(1) Die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten sind für die Zwe­cke, für die sie erho­ben oder auf sons­ti­ge Wei­se ver­ar­bei­tet wur­den, nicht mehr not­wen­dig.
(2) Sie wider­ru­fen Ihre Ein­wil­li­gung, auf die sich die Ver­ar­bei­tung gem.Art. 6 Abs. 1 lit a. oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO stütz­te, und es fehlt an einer ander­wei­ti­gen Rechts­grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung.
(3) Sie legen Wider­spruch gem.Art. 21 Abs. 1 DS-GVO gegen die Ver­ar­bei­tung ein und es lie­gen kei­ne vor­ran­gi­gen berech­tig­ten guten Grün­de für die Ver­ar­bei­tung vor, oder Sie legen gem.Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung ein.
(4) Die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wur­den unrecht­mä­ßig ver­ar­bei­tet.
(5) Die Löschung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ist zur Erfül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung nach dem Uni­ons­recht oder dem Recht der Mit­glied­staa­ten erfor­der­lich, dem der Ver­ant­wort­li­che unter­liegt.
(6) Die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wur­den in Bezug auf ange­bo­te­ne Diens­te der Infor­ma­ti­ons­ge­sell­schaft gem.Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erho­ben.

b) Infor­ma­ti­on an Drit­te
Hat der Ver­ant­wort­li­che die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten öffent­lich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zu deren Löschung ver­pflich­tet, so trifft er unter der Berück­sich­ti­gung der ver­füg­ba­ren Tech­no­lo­gie und der Imple­men­tie­rungs­kos­ten ange­mes­se­ne Maß­nah­men, auch tech­ni­scher Art, um für die Daten­ver­ar­bei­tung Ver­ant­wort­li­che, die die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­ar­bei­ten, dar­über zu infor­mie­ren, dass Sie als betrof­fe­ne Per­son von Ihnen die Löschung aller Links zu die­sen per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten oder von Kopi­en oder Repli­ka­tio­nen die­ser per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­langt haben.

c) Aus­nah­men
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Ver­ar­bei­tung erfor­der­lich ist

(1) zur Aus­übung des Rechts auf freie Mei­nungs­äu­ße­rung und Infor­ma­ti­on;
(2) zur Erfül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung, die die Ver­ar­bei­tung nach dem Recht der Uni­on oder der Mit­glied­staa­ten, dem der Ver­ant­wort­li­che unter­liegt, erfor­dert, oder zur Wahr­neh­mung einer Auf­ga­be, die im öffent­li­chen Inter­es­se liegt oder in Aus­übung öffent­li­cher Gewalt erfolgt, die dem Ver­ant­wort­li­chen über­tra­gen wur­de;
(3) aus Grün­den des öffent­li­chen Inter­es­ses im Bereich der öffent­li­chen Gesund­heit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DS-GVO;
(4) für im öffent­li­chen Inter­es­se lie­gen­de Archiv­zwe­cke, wis­sen­schaft­li­che oder his­to­ri­sche For­schungs­zwe­cke oder für sta­tis­ti­sche Zwe­cke gem.Art. 89 Abs. 1 DS-GVO, soweit das unter Abschnitt a) genann­te Recht vor­aus­sicht­lich die Ver­wirk­li­chung der Zie­le die­ser Ver­ar­bei­tung unmög­lich macht oder ernst­haft beein­träch­tigt, oder
(5) zur Gel­tend­ma­chung Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen.

5. Recht auf Unterrichtung (Art.19 DS-GVO)

Haben Sie das Recht auf Berich­ti­gung, Löschung oder Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung gegen­über dem Ver­ant­wort­li­chen gel­tend gemacht, ist die­ser ver­pflich­tet, allen Emp­fän­gern, denen die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten offen­ge­legt wur­den, die­se Berich­ti­gung oder Löschung der Daten oder Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung mit­zu­tei­len, es sei denn, dies erweist sich als unmög­lich oder ist mit einem unver­hält­nis­mä­ßi­gem Auf­wand ver­bun­den.

Ihnen steht gegen­über dem Ver­ant­wort­li­chen das Recht zu, über die­se Emp­fän­ger unter­rich­tet zu wer­den.

6. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO)

Sie haben das Recht, die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Sie dem Ver­ant­wort­li­chen bereit­ge­stellt haben, in einem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen maschi­nen­les­ba­ren For­mat zu erhal­ten. Außer­dem haben Sie das Recht die­se Daten einem ande­ren Ver­ant­wort­li­chen ohne Behin­de­rung durch den Ver­ant­wort­li­chen, dem die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bereit­ge­stellt wur­den, zu über­mit­teln, sofern

(1) die Ver­ar­bei­tung auf einer Ein­wil­li­gung DS-GVO 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DS-GVO oder auf einem Ver­trag Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO beruht und
(2) die Ver­ar­bei­tung mit­hil­fe auto­ma­ti­sier­ter Ver­fah­ren erfolgt.

In Aus­übung die­ses Rechts haben Sie fer­ner das Recht, zu erwir­ken, dass die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten direkt von einem Ver­ant­wort­li­chen einem ande­ren Ver­ant­wort­li­chen über­mit­telt wer­den, soweit dies tech­nisch mach­bar ist. Frei­hei­ten und Rech­te ande­rer Per­so­nen dür­fen hier­durch nicht beein­träch­tigt wer­den.

Das Recht auf Daten­über­trag­bar­keit gilt nicht für eine Ver­ar­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten, die für die Wahr­neh­mung einer Auf­ga­be erfor­der­lich ist, die im öffent­li­chen Inter­es­se liegt oder in Aus­übung öffent­li­cher Gewalt erfolgt, die dem Ver­ant­wort­li­chen über­tra­gen wur­de.

7. Widerspruchsrecht (Art. 21 DS-GVO)

(1) Sie haben das Recht, aus Grün­den, die sich aus Ihrer beson­de­ren Situa­ti­on erge­ben, jeder­zeit gegen die Ver­ar­bei­tung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die auf­grund von Art. 6 Abs. 1 lit e oder f. DS-GVO erfolgt, Wider­spruch ein­zu­le­gen; dies gilt auch für ein auf die­se Bestim­mun­gen gestütz­tes Pro­filing.

Der Ver­ant­wort­li­che ver­ar­bei­tet die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwin­gend schutz­wür­di­ge Grün­de für die Ver­ar­bei­tung nach­wei­sen, die Ihre Inter­es­sen, Rech­te und Frei­hei­ten über­wie­gen, oder die Ver­ar­bei­tung dient der Gel­tend­ma­chung, Aus­übung und Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen.

(2) Sie haben die Mög­lich­keit, im Zusam­men­hang mit der Nut­zung  von Diens­ten der Infor­ma­ti­ons­ge­sell­schaft – unge­ach­tet der Richt­li­nie 2002/58/EG –Ihr Wider­spruchs­recht mit­tels auto­ma­ti­sier­ter Ver­fah­ren aus­zu­üben, bei denen tech­ni­sche Spe­zi­fi­ka­tio­nen ver­wen­det wer­den.

(3) Wer­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten von Ihnen zu wis­sen­schaft­li­chen, his­to­ri­schen oder sta­tis­ti­schen For­schungs­zwe­cken ver­ar­bei­tet, haben Sie das Recht, aus Grün­den, die sich aus Ihrer beson­de­ren Situa­ti­on erge­ben, bei der Ver­ar­bei­tung Sie betref­fen­der per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten, die zu wis­sen­schaft­li­chen oder his­to­ri­schen For­schungs­zwe­cken oder zu sta­tis­ti­schen Zwe­cken gemäß Art. 89 DS-GVO die­ser zu wider­spre­chen. Ihr Wider­spruchs­recht kann inso­weit beschränkt wer­den, als es vor­aus­sicht­lich die Ver­wirk­li­chung der For­schungs- und Sta­tis­tik­zwe­cke unmög­lich macht oder ernst­haft beein­träch­tigt und die Beschrän­kung für die Erfül­lung der For­schungs- und Sta­tis­tik­zwe­cke not­wen­dig ist.

8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO)

Sie haben auch das Recht, eine ggf. abge­ge­be­ne daten­schutz­recht­li­che Ein­wil­li­gungs-erklä­rung jeder­zeit zu wider­ru­fen. Durch den Wider­ruf der Ein­wil­li­gung wird die Recht­mä­ßig­keit der auf­grund der Ein­wil­li­gung bis zum Wider­ruf erfolg­ten Ver­ar­bei­tung nicht berührt. Hier­zu sowie zu wei­te­ren Fra­gen zum The­ma per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten kön­nen Sie sich an die oben genann­ten Adres­sen sowie per E-Mail an die fol­gen­de Adres­se wen­den: team@tramis.de.

9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DS-GVO)

Sie haben das Recht, nicht einer aus­schließ­lich auf einer auto­ma­ti­sier­ten Ver­ar­bei­tung -ein­schließ­lich Pro­filing.- beru­hen­den Ent­schei­dung unter­wor­fen zu wer­den, die Ihnen gegen­über recht­li­che Wir­kung ent­fal­tet oder Sie in ähn­li­cher Wei­se erheb­lich beein­träch­tigt. Dies gilt nicht, wenn die Ent­schei­dung

(1) für den Abschluss oder die Erfül­lung eines Ver­tra­ges zwi­schen Ihnen und dem Ver­ant­wort­li­chen erfor­der­lich ist,
(2) auf­grund von Rechts­vor­schrif­ten der Uni­on oder der Mit­glied­staa­ten, denen der Ver­ant­wort­li­che unter­liegt, zuläs­sig ist und die­se Rechts­vor­schrif­ten ange­mes­se­ne Maß­nah­men zur Wah­rung Ihrer Rech­te und Frei­hei­ten sowie Ihrer berech­tig­ten Inter­es­sen ent­hal­ten oder
(3) mit Ihrer aus­drück­li­chen Ein­wil­li­gung erfolgt.

Aller­dings dür­fen die­se Ent­schei­dun­gen nicht auf beson­de­ren Kate­go­ri­en per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten nach Art. 9 Abs. 1 DS-GVO beru­hen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DS-GVO gilt und ange­mes­se­ne Maß­nah­men zum Schutz der Rech­te und Frei­hei­ten sowie Ihrer berech­tig­ten Inter­es­sen getrof­fen wur­den. Hin­sicht­lich der in (1) und (3) genann­ten Fäl­len trifft der Ver­ant­wort­li­che ange­mes­sen Maß­nah­men, um die Rech­te und Frei­hei­ten sowie Ihre berech­tig­ten Inter­es­sen zu wah­ren, wozu min­des­tens das Recht auf Erwir­kung des Ein­grei­fens einer Per­son sei­tens des Ver­ant­wort­li­chen, auf Dar­le­gung des eige­nen Stand­punk­tes und auf Anfech­tung der Ent­schei­dung gehört.

10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unge­ach­tet eines ander­wei­ti­gen ver­wal­tungs­recht­li­chen oder gericht­li­chen Rechts­be­helfs steht Ihnen das Recht auf Beschwer­de bei einer Auf­sichts­be­hör­de, ins­be­son­de­re in dem Mit­glied­staat ihres Auf­ent­halts­or­tes, ihres Arbeits­plat­zes oder des Ortes des mut­maß­li­chen Ver­sto­ßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Ver­ar­bei­tung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten gegen die DS-GVO ver­stößt. Die Auf­sichts­be­hör­de, bei der die Beschwer­de ein­ge­reicht wur­de, unter­rich­tet den Beschwer­de­füh­rer oder die Beschwer­de­füh­re­rin über den Stand und die Ergeb­nis­se der Beschwer­de.

V. Gültigkeit und Aktualität der Datenschutzerklärung (Stand: Juli 2018)

Mit der Nut­zung unse­rer Web­sei­te wil­li­gen Sie in die oben beschrie­be­ne Daten­ver­wen­dung ein. Die­se Daten­schutz­er­klä­rung ist unmit­tel­bar gül­tig und ersetzt alle frü­he­ren Erklä­run­gen. Die­se Erklä­rung wird bei Bedarf aktua­li­siert, um sie an die Web­sei­te inhalt­lich sowie all­ge­mein an recht­li­che Ver­än­de­run­gen anzu­pas­sen.